职场人士取英文名的技巧和注意事项
作者:玉林人才网招聘专员 来源:玉林人事人才网 日期:2017-03-22 浏览

?#20154;?#20010;笑话,

过年了!过年了!这几天上海写字楼里的Linda、Mary、Vivian、George、Michael、Justin陆陆续续回到老家名字变成了桂芳、翠花、秀兰、大强、二饼、狗蛋……同?#20445;?#21271;京各大部委格子间里的小李、小张、小王、小赵、小钱挤上火车,陆陆续续回到家乡,名字却变成了李科长、张处长、王处、?#28304;Α?


我以前给新人的建议就是,保留姓的拼音,英文名的首字母与拼音名的首字母一致。这样的话,缩写可以中英文一样,有诸多好处(例如邮箱缩写与拼音缩写相同,各种登录帐号与拼音保持关联,西方人容易发音,最终英语发音与中文发音可以类似等等)

例子:
张三 (ZhangSan) 就可以叫 Sunny Zhang , Sammy Zhang
李四 (LiSi) 可以是 Steven Li, Sean Li

在选择名(Firstname)的时候,最保险的方式是从你喜欢的美国电影或者美剧里选择你喜欢的?#24039;?#30340;名,?#35805;?#22909;莱坞的编剧都仔细考虑过不会冒犯白人、黑人、犹太人或各种宗教等等,很安全的。

取英文名只需要注意一点:你的英文名是给中国人用的,拼音名才是给外国人用的。

如果是面对外国友人,用拼音名是最好的选择,即便他们对你的名字发音感觉到不便,也不会对你的名字提出异议(这不礼貌)。

但中国人是很常用英文名的,这是一种文化引入。因为中国人在传统文化中并没有直呼其名的习惯,中文?#35805;?#37117;会加上称谓职位等等,使用中文名称容易滋长官僚作风。为了能够让每个人可以直呼其名,所以决定每人都取英文名,这可以让人互相之间更亲近自然。?#35805;?#32780;言,这是需要使用英文名的主要场合。国内大企?#30340;?#37096;使用英文名的很多。

所以,不要在意你的英文名有什么内在含义什么的,因为英文名的场合主要是国内职场,你取英文名最重要的一点就是:让中国人能看懂,听懂,读对。



丑话说在前,对于职场新人,入职第一天HR让你起个英文名,你是乖乖起一个呢?还是坚持己见跟HR争论一番,表示我是中国人我不需要英文名而固执地使用拼音呢?

这些年的酒店HR经验,让我积累了许多起英文名的经验。分享一下。

职场人士取英文名请注意以下几点:

1. 优选与自己名字谐音或发音接近的英文名。比如:杰Jay,建国Jack,旭Hugh,山Sam,芳婷Fountain,可儿Corre,芬Fen,梅May

2. 选择与自己昵称、小名等谐音或发音接近的英文名。比如:狗蛋Golden,狗剩Grosse,丽丽Lily,兰兰Lan,阿东Adam,阿敏Amy

3. 选择中文名含义接近的。比如:阳Shine,玉Jade,山Hill,胜Victor,莹Crystal

4. 避免太过于常见的名字,如果你工作的公司已经有同名的了,就尽量避免与其重名。常见如:Peter、Jack、Tom、Mary、Cathy、Daisy

5. 避免有不当含义的名字。如:Pussy、Tit、Cat、Dick、Ball、Fly、Lucifer、Satan

6. 公司有Jack、John、Peter的,就避免起Jackson、Johnson、Peterson这类主动当儿子的名字,同理,如果你上司叫Jackson、Johnson、Peterson之类的话。。。(有人?#28304;?#26377;疑义,漫威的Thor作为Son of Odin,他的名字其实是Thor Odinson,在妇联2里面甚至被直接称呼为Odinson)

7. 避免太过拗口的名字。比如:Gabriel、Christabelle之类的

8. 避免词?#28304;?#35823;的,名字?#27426;?#26159;名?#21097;?#27604;如Lucky、Healthy等

9. 最好别用拟声?#21097;?#26368;具代表性的就是Yoyo。基本上类似于中国人起名字叫做?#20174;礎?#22030;嘎、咩咩、哔哔之类的。

10. 起个自己能背过的名字,自己把自己名字写错这种事儿得多尴尬。

就评论提到的,做几条补充:

1. 这里起英文名和需要注意的事项是针对职场人士,建议避免重名是在公司场景内。所以请不要再回复诸如“老外同名的多了去了”之类的话。如果你认为重名不是麻?#24120;?#37027;你随意好了。

2. 很多常见名既可以first name?#37096;?#20197;middle name?#37096;?#20197;last name,请不要纠结某个名字是first name还是last name。

3. 正如葛大所说,对于经常出差?#35775;?#22269;家的,请注意避免stripper name,对于大多数基本没机会出国出差的女孩儿来说,大可不必太在意。

4. 英文名中很多都有宗教色?#21097;?#32844;场国人起英文名主要还是方便称呼,考虑太深的宗教色彩没意义。例如Judas、Lucifer这类还是要注意,就跟你中文名叫阎王、判官似的,老外也不会起的。

5. 很多童鞋建议从美剧中借鉴,是个好方法,美国的编剧们的确会特别注意不伤害种族和宗教感情来为?#24039;?#36215;名。

6. 中文名发音不容易起到谐音名字的,也别太纠结,自造就更没意义了,选个自己喜欢而又简单易记的也挺好的。

7. 如果你已经有一个为大家所熟知的英文名了的话,请尽量不要再改名了,如果本来名字没有太大问题的话。

8. 姓?#21916;?#24314;议做任何改动,保持拼音原有的拼写就好,某种程度上这是标志你是华人(主要是中国大陆)的一个特征。

9. 这里的英文名是说的是职场所需,喜欢站在一旁装清高以中国人不起英文名为荣的,麻烦哪凉快哪呆着去。
珀斯vs悉尼fc比分预测
新浪彩票 时时彩攻略与实战技巧 如何研究组三包胆 豪牛娱乐 老虎机论坛虎 包邮是什么意思 赌大小必赢数学公式 网络21点游戏下载 聚宝快三计划 pk10不倍投技巧方法 重庆欢乐生肖开奖走势图 时时彩猜必出号码 一比一提现的现金棋牌 nba2k19攻略 2019最新注册领取彩金 捕鱼达人2原版下载